Loi sur le mariage au Canada [ Loi modifiant la Loi sur le mariage (degrés prohibés) afin de protéger la définition juridique de mariage en invoquant l'article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada Marriage Act [ An Act to amend the Marriage (Prohibited Degrees) Act in order to protect the legal definition of marriage by invoking section 33 of the Canada Charter of Rights and Freedoms ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

q) à un régime privé d’assurance-maladie, à titre de prime, cotisation ou autre contrepartie à l’égard du particulier, de son époux ou conjoint de fait ou d’une personne habitant chez le particulier et avec laquelle le particulier est uni par les liens du sang, du mariage, de l’union de fait ou de l’adoption ou à l’égard de plusieurs de ces personnes, sauf dans la mesure où la prime, cotisation ou autre contrepartie est déduite en application du paragraphe 20.01(1) dans le calcul du revenu du particulier tiré d’une entreprise pour une ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(q) as a premium, contribution or other consideration under a private health services plan in respect of one or more of the individual, the individual’s spouse or common-law partner and any member of the individual’s household with whom the individual is connected by blood relationship, marriage, common-law partnership or adoption, except to the extent that the premium, contribution or consideration is deducted under subsection 20.01(1) in computing an individual’s income from a business for any taxation year;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

Ensuite, la Cour juge que la convention collective, qui accorde des congés rémunérés et une prime aux salariés qui contractent un mariage alors que celui-ci n’est pas ouvert aux personnes de même sexe, crée une discrimination directe fondée sur l’orientation sexuelle à l’encontre des travailleurs salariés homosexuels pacsés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

Next, the Court holds that the collective agreement, which provides for paid leave and a bonus for employees who marry whereas marriage is not possible for persons of the same sex, gives rise to direct discrimination based on sexual orientation against homosexual employees in a PACS arrangement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-11]

M. Hay est un employé du Crédit agricole mutuel dont la convention collective octroie aux travailleurs à l’occasion de leur mariage certains avantages, à savoir des jours de congés spéciaux et une prime de salaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

Mr Hay is an employee of Crédit agricole mutuel, whose collective agreement grants certain benefits – days of special leave and a salary bonus – to employees on the occasion of their marriage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-11]

Il ne dit pas non plus que le gouvernement offre une prime nationale, destinée à éradiquer l’intouchabilité, ni que des incitations en espèces sonnantes et trébuchantes sont versées pour encourager les mariages intercastes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

It does not mention that there is a national reward from the government, basically designed to eradicate untouchability, and there are cash incentives given to encourage inter-caste marriages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À un bout du spectre, certains estiment que l'égalité des droits pour les gais et les lesbiennes prime toute autre considération, et que toute restriction au droit au mariage entre personnes de même sexe est une discrimination injustifiable et un déni des droits de la personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

At one end of the spectrum, there is a group which believes that the equality rights of gays and lesbians trump all other considerations and that any restriction on the right to same sex marriage is unjustifiable discrimination and a denial of human rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-02]

Dressez la liste de sujets brûlants d'actualité qui intéressent ce groupe d'âge, susceptibles de motiver les électeurs apathiques à participer et de les faire participer au processus électoral, p. ex. l'âge légal pour consommer de l'alcool, la prise de position du Canada sur la guerre en Irak, les primes d'assurance-automobile, la Loi sur les jeunes contrevenants, les dispositions législatives sur la marijuana, la question du mariage entre personnes de même sexe, d'autres questions d'intérêt provincial ou municipal.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Develop a list of " hot" topics for this age group which would motivate possible apathetic voters to " get involved" , e.g. legal drinking age, Canada's involvement in Iraq, car insurance premiums, Young Offenders Act, marijuana laws, same sex, other provincial or even municipal issues.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

prime de mariage ->

Date index: 2024-03-15