La stratégie de sécurité intérieure doit être développée en vue de combattre la montée de l’extrémisme dans les États membres, d’éliminer la tension suscitée par des politiciens irresponsables et par des solutions concrètes aux questions sensibles telles que, par exemple, l’immigration, la politique de l’asile ou la question des Roms et des minorités nationales de manière à ce que ces questions ne soient pas exploitées par les extrémistes de droite.
The internal security strategy must be developed with a view to combating mounting extremism in the Member States, eliminating the tension stirred up by irresponsible politicians and through concrete solutions over such sensitive questions as, for example, immigration, asylum policy or the issue of the Roma and national minorities in such a way that these issues are not exploited by right-wing extremists.