D'autre part, lorsqu'il est question d'une feuille de papier—et je pense que cela a été soulevé lors des discussions portant sur le projet de loi—vous présentez quelque chose qui est disponible.et l'on a parlé un petit peu plus tôt avec le groupe qui comparaissait avant nous de la question de la sécurité, de ce qu'il advient de ces morceaux de papier, de l'endroit où ils aboutissent, etc.
Also, when you're dealing with a piece of paper—and I think this came up during discussions about the act—you're presenting something that is available— and we talked about security earlier with the group that was before us, about what happens with these pieces of paper and where they go and where they end up.
