Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avoir son domicile professionnel dans la Communauté
Avoir un match à domicile
Jouer sur son terrain

Traduction de «translation of avoir son domicile professionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
avoir son domicile professionnel dans la Communauté

to have his place of business within the Community


jouer sur son terrain | avoir un match à domicile

to have a home game | to play at home
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aussi le futur instrument "Rome I" pourrait-il s'inspirer de l'article 15 du règlement "Bruxelles I" qui, pour décider si un consommateur bénéficie des règles protectrices, pose une double condition : d'une part, le professionnel doit avoir dirigé ses activités vers l'Etat du domicile du consommateur et, d'autre part, il est nécessaire qu'un contrat ait effectivement été conclu à distance, dans le cadre de ces activités [66].

Thus the future Rome I instrument could take as a starting point Article 15 of the Brussels I Regulation, which combines two conditions to decide whether a consumer is eligible for the protective rules [66]: firstly, that the business directs its activities towards the State of the consumer's residence and, secondly, that a contract is concluded at a distance within the framework of these activities.


Sera-t-il d'accord pour avoir des obligations envers son employeur, comme avocat, et en même temps, avoir des responsabilités professionnelles envers une troisième personne: les autres employés de la société, les députés ou le public?

Would he agree to have obligations with respect to his employer, as a lawyer, and at the same time, have professional obligations with respect to a third party: the other employees of the company, the members of Parliament or the public?


Dans un arrêt du 13 février 2003 (affaire C-131/01), la Cour a censuré la législation italienne obligeant les agents en brevet d’être inscrits sur le registre italien et d’avoir une résidence ou un domicile professionnel en Italie aux fins de pouvoir prester ses services.

In its judgement of 13 February 2003 (case C-131/01) the European Court of Justice criticised Italian rules requiring patent agents to be enrolled on the Italian register of agents and to have a residence or place of business in Italy in order to provide services.


Dans un arrêt du 13 février 2003 (affaire C-131/01), la Cour a censuré la législation italienne requérant l’obligation d’être inscrit sur le registre italien et d’avoir une résidence ou un domicile professionnel en Italie aux fins de pouvoir prester ses services.

In its judgment of 13 February 2003 (case C-131/01), the Court censured Italian legislation which requires service providers to be enrolled on a national register and to have a residence or place of business in Italy in order for them to provide their services.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par ailleurs, l'Italie continue d'imposer aux agents en brevets établis dans d'autres Etats membres d'être inscrits sur un registre italien et d'avoir une résidence ou un domicile professionnel en Italie.

In addition, Italy still requires patent agents established in other Member States to be entered in an Italian register and to have a place of residence or of business in Italy.


Aussi le futur instrument "Rome I" pourrait-il s'inspirer de l'article 15 du règlement "Bruxelles I" qui, pour décider si un consommateur bénéficie des règles protectrices, pose une double condition : d'une part, le professionnel doit avoir dirigé ses activités vers l'Etat du domicile du consommateur et, d'autre part, il est nécessaire qu'un contrat ait effectivement été conclu à distance, dans le cadre de ces activités [66].

Thus the future Rome I instrument could take as a starting point Article 15 of the Brussels I Regulation, which combines two conditions to decide whether a consumer is eligible for the protective rules [66]: firstly, that the business directs its activities towards the State of the consumer's residence and, secondly, that a contract is concluded at a distance within the framework of these activities.


Dans un contexte contemporain, le seul lien qu'entretient un sénateur avec une province consiste à avoir son domicile sur le territoire et à y posséder des biens.

In today's context, the only link between senators and their province is the fact that they own property and reside there.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of avoir son domicile professionnel ->

Date index: 2022-12-09
w