Nous croyons que la Commission des revendications des Indiens est un tigre sans dents et qu'il ne peut ni imposer ses décisions à l'une quelconque des parties, ni lier ces dernières par ses décisions, dans le cas surtout de la Couronne.
We believe that the Indian Claims Commission is a toothless tiger and cannot enforce or bind its decisions on any of the parties, especially the Crown.
