Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Bonin (Nickel Belt) presented the Report of the Canadian Branch of the Assemblée internationale des parlementaires de langue française (AIPLF) respecting its participation at the meeting of the AIPLF Cooperation and Development Committee and of its Bureau, held in Ouagadougou, Burkina Faso, on March 22 and 23, 1996.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Bonin (Nickel Belt) présente le rapport de la section canadienne de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française (AIPLF) relativement à sa participation à la réunion de la Commission de la coopération et du développement et de son Bureau, tenue à Ouagadougou (Burkina Faso), les 22 et 23 mars 1996.