Auditing a fishery for the reward of an eco-label could be subcontracted by the Commission to the MSC and ASC or similar organisations who would apply the same standards, set by the EU, to fisheries within and out with the EU, thus achieving the level-playing field sought by the sector.
La Commission pourrait sous-traiter l'examen visant à établir si une pêcherie peut se voir attribuer le label écologique au Comité de la sécurité maritime et au Conseil consultatif de l'aquaculture ou à des organisations similaires qui appliqueraient les même normes, établies par l'Union européenne, à toutes les pêcheries, qu'elles se situent à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Union, pour parvenir ainsi à créer les conditions de concurrence équitables recherchées par le secteur.
