12. Highlights the fact that discrimination can occur in access to finance in the case of SMEs run by women, ethnic minorities, people with disabilities and members of other minority groups, and calls on the Commission and Member States to recognise this potential for discrimination and to request, as one way of tackling this discrimination, that lenders provide detailed justification when refusing SMEs access to capital;
12. souligne que les PME peuvent être victimes de discrimination dans l'accès au financement lorsqu'elles sont gérées par des femmes, des minorités ethniques, des personnes souffrant de handicap et des membres d'autres groupes minoritaires et appelle la Commission et les États membres à reconnaître ce potentiel de discrimination et à demander, comme solution possible pour lutter contre cette discrimination, que les prêteurs fournissent une justification détaillée lorsqu'ils refusent d'accorder aux PME l'accès aux capitaux;