When we provide real property services, whether it's an appraisal, a fit-up of a building, or an office accommodation, we incur the cost in this revolving fund against the line of credit, and then we recover the costs from the program that's asked us to deliver the service.
Lorsque nous offrons des services immobiliers, qu'il s'agisse d'une évaluation, de l'aménagement d'un immeuble ou de locaux à bureaux, nous imputons le coût pour ce fonds renouvelable à la marge de crédit, puis nous récupérons les coûts auprès du programme qui nous a demandé de livrer le service.
