ADDRESS IN REPLY TO THE SPEECH FROM THE THRONE The House resumed consideration of the motion of Mr. Macklin (Northumberland), seconded by Ms. Allard (Laval East), in relation to the Address in Reply to the Speech from the Throne; And of the amendment of Mr. Day (Okanagan Coquihalla), seconded by Miss Grey (Edmonton North); And of the sub-amendment of Mr. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), seconded by Mr. Gauthier (Roberval).
ADRESSE EN RÉPONSE AU DISCOURS DU TRÔNE La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Macklin (Northumberland), appuyé par M Allard (Laval-Est), relative à l'Adresse en réponse au discours du Trône; Et de l'amendement de M. Day (Okanagan Coquihalla), appuyé par M Grey (Edmonton-Nord); Et du sous-amendement de M. Duceppe (Laurier Sainte- Marie), appuyé par M. Gauthier (Roberval).