The present report confirms the finding
s from the previous four Commission reports, i.e. that the world shipbuilding market is characterised by a strong imbalance of supply and demand, that over-expansion of shipbuilding capacity in Korea has led to very low offer prices in most market segments and
that the resulting losses for Korean yards, in so
me cases, have been compensated through financial restructuring which, in the view of
...[+++]the Commission, is not in line with applicable WTO rules.Le présent rapport confirme les conclusions des quatre rapports précédents de la Commission, à savoir que le marché mondial de la construction navale se caractérise par un déséquilibre considérable entre l'offre et la demande, que l'essor massif de la capacité de construction navale en Corée a entraîné une diminution considérable du niveau des offres dans la plupart des segments et que les pert
es qui en résultent pour les chantiers coréens ont, dan
s certains cas, été compensées par une restructurat
ion financière ...[+++] qui, selon la Commission, n'est pas conforme aux règles de l'OMC applicables.
