19. Welcomes the Commission's opposition in its communication to the trend towards older workers being forced
to leave the labour market prematurely; calls, however, on the Commission also to examine the working-environment aspects of this matter in terms of the measures than can be taken through legislation, by step
ping up information campaigns, primarily to small and medium-sized businesses, vocational training and retrai
ning programmes and arrangements for rehab ...[+++]ilitation in cooperation between industry and the health service; 19. se félicite que, dans sa communication, la Commission propose de lutter contre la tendance selon laquelle les travailleurs âgés sont prématurément contraints de quitter le marché du travail; invite cependant la Commission à examiner également la question sous l'angle de l'environnement de travail en analysant les mesures qu'il est possible de prendre sur le plan législatif, de l'information en faveur des petites et moyennes entreprises en part
iculier, ainsi que des programmes de qualification et de réinsertion professionnelle et des programmes de réinsertion appliqués conjointement par le milieu professionnel et les systèmes de sant
...[+++]é; 
