Traduction de «Audit level assurance » (Anglais → Français) :

Sur la base de l'expérience étendue de ses services en matière de certificats d'audit, la Commission élaborera des propositions visant à optimiser le degré d'assurance pouvant être obtenu d'organismes d'audit tiers au niveau des projets.

de renseignements relatifs au nombre de personnes constituant l’équipe d’audit et à leurs qualifications, au travail réalisé, au nombre de transactions examinées, au degré de matérialité et de confiance obtenu, aux faiblesses éventuellement décelées et aux recommandations émises en vue d’améliorer le système, ainsi qu’aux opérations tant de l’organisme de certification que des autres organismes d’audit, internes ou externes aux organismes payeurs, sur lesquels repose tout ou partie des assurances ...[+++] acquises par l’organisme de certification sur les questions traitées dans le rapport;

De cette manière, les institutions de l'UE œuvrant au contrôle, à l'audit et à la décharge élaboreront une approche commune pour un cadre de contrôle intégré, qui prévoit de renforcer l'assurance au niveau de la Commission au moyen de rapports d'activité annuels des services et d'autres d'assurances provenant des États membres ayant recours à la gestion partagée.

[Traduction] M. Bruce Archibald: On a entrepris un certain nombre d'initiatives relativement au Cadre stratégique pour l'agriculture : élaborer des systèmes de suivi et de retraçage qui, nous le savons maintenant, à la suite de la crise actuelle relative à l'EBS, sont extrêmement importants; mettre au point des technologies afin que, grâce à des tests d'ADN, on puisse vérifier le déplacement des animaux dans le système alimentaire pour être en mesure d'assurer le suivi et le retraçage pas simplement par l'entremise de documents sur papier, mais par le biais de techniques scientifiques très avancées; procéder aux vérifications voulues et donner à la population et à nos divers marchés dans le monde l' ...[+++]assurance que nous avons un système qui assure au maximum la sécurité et protège très bien la santé humaine.

Commentant la décision du PCAOB, M. Bolkestein a déclaré: «L'enregistrement des sociétés d'audit européennes est inutile, administrativement lourde et disproportionnée, car l'UE dispose, d'ores et déjà, de systèmes bien développés équivalents et continuellement améliorés, au niveau tant européen que national, qui prévoient l'enregistrement et la surveillance des auditeurs ainsi qu'une assurance qualité externe».

Le contrôle qualité est le principal moyen dont dispose la profession pour démontrer au public et aux autorités de réglementation que les contrôleurs respectent les normes de vérification et les règles d'éthiques établies.