(n) the spouse, dependants, parents, brothers and sisters of a member, Public Service employee or auxiliary constable who is killed on duty, for expenses incurred while travelling to a Force memorial service, approved by the Commissioner in honour of the deceased, commensurate with Treasury Board approved rates of travel for public servants;
n) au conjoint, aux personnes à charge, aux parents et aux frères et soeurs d’un membre, d’un employé de la fonction publique ou d’un gendarme auxiliaire tué dans l’exercice de ses fonctions, pour payer les frais de voyage engagés pour assister à un service commémoratif tenu par la Gendarmerie à la mémoire du défunt et approuvé par le commissaire, selon les taux autorisés par le Conseil du Trésor pour les voyages des fonctionnaires;
