As you will hear from Ms. Reimer, a front-line worker at AVH-CAPC, there are real consequences for children when an overall situation is created where the mother and child will live with a very small annual income while the father will continue to have an income that exceeds the low-income cut-off.
Comme vous l'entendrez de la bouche de Mme Reimer, travailleuse de première ligne dans notre organisation, ce sont les enfants qui en subissent les conséquences quand on crée une situation telle que la mère et l'enfant doivent se contenter d'un revenu annuel très minime, tandis que le père continue d'avoir un revenu supérieur au seuil de faible revenu.
