Traduction de «Ban on imports » (Anglais → Français) :

(4) As a result, EU fur traders introduced a voluntary code of conduct banning the import or export of or trade in cat and dog fur and products containing such fur. However, this has proved insufficient to prevent the import and sale of cat and dog fur, particularly where fur traders deal in fur whose species of origin is not indicated and not easily recognisable or purchase products containing such fur and are confronted with the risk that the products in question cannot legitimately be traded in one or more Member States, or that trade in one or more Member States is subject to additional requirements aimed at preventing the use of cat ...[+++] and dog fur.

Thus, in order to be more effective, the ban on intra-Community trade should be accompanied by a ban on imports of the same products into the Community.

Sanctions should include the following measures: preventing EU companies and citizens from investing in Burma; banning imported goods and services from enterprises owned by the military, military personnel and their associates; banning the import of strategically important goods from sectors of the economy under monopoly, such as gems and timber; and banning international financial transfers and transactions either by a citizen or an entity of an EU Member State.

9. Insists that the EU's Common Position on Burma should be strengthened, to enter into force subsequently if the regime has not taken tangible steps towards the restoration of democracy in Burma, and should include the following measures: preventing EU companies and citizens from investing in Burma; banning the import of goods and services from enterprises owned by the military, military personnel and their associates; banning the import of strategically important goods from sectors of the economy which are subject to a monopoly, such as gems and timber; and banning international financial transfers and transactions by either a citiz ...[+++]en or an entity of an EU Member State;

Each EU country must establish an authority responsible for plant health and ban the import of organisms and plants which are considered harmful.

An EU country expecting a consignment, either directly or indirectly, from outside Europe, must ban its import if the semen could pass on a contagious disease to EU animals.