The difficult I'm having here, and please bear with me, is that when we speak of Colombians who are supporting this agreement, when we speak of the government members themselves, including President Uribe and his cabinet, I get the feeling from you folks that you're painting them all with a very broad brush, that they're all members of some type of right-wing extremist government who are bearing down inordinately on the poor in Colombia.
La chose qui m'interpelle dans cette affaire, et je vous demande d'être patients, c'est que, quand nous parlons des Colombiens qui appuient l'accord, quand nous parlons de membres mêmes du gouvernement, dont le président Uribe et son Cabinet, j'ai le sentiment que vous les mettez tous dans le même sac en soutenant qu'ils font tous partie d'une sorte de gouvernement de droite extrémiste qui opprime incroyablement les pauvres de la Colombie.
