Incidentally, the words may have changed, but the nuts and bolts of Bill C-55 have not necessarily been changed, because it bears a curious resemblance to Bill C-42, which was plagued with problems.
Soit dit en passant, on a changé le vocabulaire, mais on n'a pas changé nécessairement les tenants et aboutissants du projets de loi C-55, puisqu'il ressemble étrangement au projet de loi C-42 qui était problématique.
