Translation of "Bee keeper " (English → French) :

Dans cette résolution, le P.E a proposé une série de mesures spécifiques, notamment l'instauration d'une prime à la pollinisation par ruche en faveur de tous les apiculteurs, en vue de conserver un cheptel suffisant pour assurer la fonction environnementale des abeilles.

À différentes reprises, le Parlement européen, en adoptant quasi à l'unanimité les rapports de l’auteur de la présente question sur la situation de l'apiculture européenne, a fait des propositions très concrètes pour résoudre les problèmes structurels et autres auxquels le secteur apicole européen est confronté, à savoir notamment la disparition alarmante d'apiculteurs qui compromet la création et le renouvellement d'exploitations apicoles, indispensables tant du point de vue social qu'environnemental pour assurer la pollinisation des plantes cultivées et sauvages sur l'ensemble du territoire de l' Union.

Dans cette résolution, le P.E a proposé une série de mesures spécifiques, notamment l'instauration d'une prime à la pollinisation par ruche en faveur de tous les apiculteurs, en vue de conserver un cheptel suffisant pour assurer la fonction environnementale des abeilles.

2. Pendant une période transitoire d'un maximum de deux ans dans la perspective de la constitution et de la reconnaissance des groupements visés au paragraphe 1, l'aide est versée à tout apiculteur tenant en production au moins dix ruches.

Les aviculteurs recevront de l'aide pour remettre en état les ruches.