We were speculating, somewhat tongue in cheek, that in British Columbia we could do what is called " splash and dash,'' that is, put the black liquor on a truck, add some diesel across the border, collect our $200 to $300 dollars a tonne, ship it back and use it in the boiler.
Nous avons émis l'hypothèse, un peu pince-sans-rire, que nous pourrions faire en Colombie-Britannique ce qu'on nomme « splash and dash » en anglais, c'est-à-dire charger la liqueur résiduaire dans un camion, y ajouter du diesel de l'autre côté de la frontière, passer à la caisse pour collecter nos 200 $ à 300 $ la tonne, revenir au Canada et utiliser ce mélange pour alimenter la chaudière.
