This potential permanence, combined with the proposed blanket exclusion of oil and gas, exacerbates the need for the development of strict criteria to govern the choice of sites, if this bill is passed.
Cette permanence, combinée avec l'exclusion permanente que l'on propose pour l'activité pétrolière et gazière, illustre bien la nécessité de définir des critères sévères gouvernant le choix des sites, si jamais ce projet de loi est adopté.
