Since a Boil Water Advisory is still required at the First Nation, the department is currently providing two litres of water per day, per person, not only to those at risk, but to every on-reserve person, until the testing can been completed by Health Canada.
Étant donné qu'un avis de faire bouillir l'eau est encore en vigueur dans la Première nation, le Ministère fournit actuellement deux litres d'eau par jour, par personne, non seulement aux personnes à risque, mais à toutes les personnes dans la réserve, jusqu'à ce que Santé Canada ait terminé ses tests.