Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capital Cost Allowance Recapture and Terminal Loss
Recapture of capital cost allowance
Recaptured capital cost allowance

Translation of "Capital Cost Allowance Recapture and Terminal Loss " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Capital Cost Allowance Recapture and Terminal Loss

Déduction pour amortissement - Récupération et perte finale


recapture of capital cost allowance

récupération de la déduction pour amortissement


recaptured capital cost allowance

amortissement recouvré
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(f) the exploration expenditures, development expenditures, resource allowances, capital cost allowances, non-capital losses and the other deductions, credits and allowances deducted under the Income Tax Act in the computation of income from and taxes payable on each of its activities referred to in paragraph (d);

f) les frais de prospection, frais de mise en valeur, allocations relatives aux ressources, allocations du coût en capital, pertes autres que les pertes en capital, ainsi que les autres déductions, crédits et allocations déduits en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu dans le calcul du revenu provenant de chacune des activités visées à l’alinéa d) et des impôts à payer pour ces activités;


The third would be to permit the deferral of capital gains taxes and recapture of the capital cost allowance on reinvestment in rental housing, which is in scarce supply in this part of the country.

La troisième mesure autoriserait le report de l'impôt sur les gains en capital et la récupération de la déduction pour amortissement si le produit de la vente de la propriété est réinvesti dans de nouveaux logements locatifs, qui se font très rares dans la région.


We are asking the federal government to defer the capital gains tax and the recapture of the capital cost allowance when an investment property is sold and the proceeds of the sale are reinvested in another property within one year.

Nous demandons au gouvernement fédéral de reporter l'impôt sur les gains en capital et le recouvrement de la déduction pour amortissement lorsqu'une propriété est vendue et que le produit de la vente est investi dans l'achat d'une autre propriété dans l'année qui suit.


In terms of the deferral of capital gains and recaptured depreciation, I see you want the capital cost allowance provision to be increased to 5%.

Pour ce qui est du report des gains en capital et de la récupération de l’amortissement, je vois que vous voulez que l’on relève de 5 p. 100 la disposition s’appliquant à la déduction pour amortissement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
There is a considerable cost burden involved when capital that is legitimately recoverable is tied up, often for years, because the current national loss relief legislation will not allow consolidation without delays.

Une charge financière considérable accompagne l’immobilisation de capitaux légitimement recouvrables, souvent pendant plusieurs années, parce que l’actuelle législation nationale en matière de compensation des pertes ne permet pas de consolidation sans délais.


In 2002, the Federal Court of Appeal, Justice Marc Noël, who was a tax practitioner before he became a justice, explicitly said that GAAR applied to the Income Tax Regulations and he rejected a company's claim to have $4 million of terminal loss related to capital cost allowance on a computer that they admitted was only valued at $7,000.

En 2002, le juge Marc Noël, de la Cour d'appel fédérale, qui a été fiscaliste avant de devenir magistrat, a expressément statué que la RGAE s'applique au règlement de la Loi de l'impôt sur le revenu et rejeté la déduction d'une perte finale de 4 millions de dollars en rapport avec la déduction pour amortissement sur un ordinateur dont la société admettait qu'il ne valait que 7 000 $.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Capital Cost Allowance Recapture and Terminal Loss' ->

Date index: 2021-03-05
w