Traduction de «Carve-out transaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

carved-out arrangement [ carve-out arrangement | carve-out transaction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

convention concernant les biens restreints [ opération relative aux avoirs miniers restreints | arrangement concernant les avoirs miniers restreints ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

placement d'actions d'une filiale | introduction en bourse d'une filiale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

carved-out financial statements | carve-out financial statements | carve-outs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

états financiers détachés

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

placement d'actions d'une filiale [ introduction en bourse d'une filiale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

equity carve-out | carve-out | partial spin-off | split-off IPO

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

placement d'actions d'une filiale | introduction en bourse d'une filiale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tax carve-out clause

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clause d'exception fiscale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carve-out

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exception

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Part XII.1 Tax Return - Tax on Carved-Out Income

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration d'impôt de la partie XII.1 - impôt sur les revenus miniers et pétroliers tirés de biens restreints [ Déclaration d'impôt de la Partie XII.1 - Impôt sur le revenu minier ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer des opérations financières

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) a property acquired before that time by a taxpayer in the circumstances described in paragraph (c) of the definition “carved-out property” in subsection 209(1) of the Act, except where it is reasonable to consider that one of the main reasons for the acquisition of the property, or any series of transactions or events in which the property was acquired by the taxpayer was to reduce or postpone tax that would, but for this paragraph, be payable by another taxpayer under Part XII. 1 of the Act.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

e) les biens qu’un contribuable a acquis, avant ce moment donné, de la manière visée à l’alinéa c) de la définition de « bien restreint » au paragraphe 209(1) de la Loi, sauf s’il est raisonnable de croire que l’un des principaux objets de l’acquisition ou de la série d’opérations ou d’événements dans le cadre desquels les biens ont été acquis était de réduire ou de reporter l’impôt qui serait payable par un autre contribuable en vertu de la partie XII. 1 de la Loi s’il était fait abstraction du présent alinéa.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The sold business mainly comprises Dexia BIL's retail and private banking business, whereas other businesses are carved-out from the transaction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-24]

La société vendue est essentiellement composée des activités de détail et de services de Dexia BIL, alors que d’autres activités ont été dissociées de l’opération.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-24]

Given that the proposed sale is the result of exclusive negotiations with one private investor and that the Commission does not have enough information on the valuation of the carved-out businesses at this stage, the Commission has opened an in-depth investigation to assess whether the price of the transaction is market conform.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

Étant donné que la vente envisagée est le fruit de négociations exclusives avec un investisseur privé et que la Commission ne dispose pas d'éléments d'information suffisants concernant la valeur des activités dissociées de l'opération à ce stade, la Commission a ouvert une enquête approfondie pour établir si le prix de la vente est conforme au marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-02]

The sold business mainly comprises Dexia BIL's retail and private banking business, whereas other businesses are carved-out from the transaction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

L'entité cédée comprend principalement l'activité «banque de détail et gestion de patrimoine» de Dexia BIL, tandis que les autres activités sont dissociées de l'opération.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

BNP Paribas, an international banking group headquartered in France, provides similar services in a number of member states , but has a negligible presence in Belgium where, prior to the transaction, it would generally refer that line of business to FCF under the terms of transitional arrangements agreed after the break-up of FortisThe Dutch assets of FCF are not part of the intended transaction and will be carved out to remain with their current owner, ABN Amro bank.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-05]

BNP Paribas est un groupe bancaire international établi en France. Il fournit des services similaires dans un certain nombre d'États membres, mais sa présence est très limitée en Belgique. Avant l'opération envisagée, il confiait généralement l'activité d'affacturage à FCF au titre des dispositions transitoires arrêtées après l'éclatement de Fortis. Les actifs que FCF détient aux Pays‑Bas ne sont pas concernés par l'opération envisagée et seront dissociés afin de rester entre les mains d'ABN Amro Bank, leur propriétaire actuel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-05]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Carve-out transaction' ->

Date index: 2021-01-29