It's managed in a different way, so the MSC certification process, which is under way right now in lobster in Atlantic Canada writ large, is a learning process for the certifiers to understand that there are surrogates for total allowable catch; it's exploitation rate, catch rate, etc.
Elle est gérée différemment. Le processus de certification du MSC, qui est en cours pour le homard dans l'ensemble du Canada atlantique, est un processus d'apprentissage qui permet aux organismes de certification de comprendre qu'il y a des substituts pour le total autorisé de captures; c'est le taux d'exploitation, le taux de prise, etc.
