In terms of fishing opportunities, 19 tuna seiners, 14 pole-and-line vessels and 4 surface longliners will be authorised to fish (with the total annual number of licences for tuna vessels dropping from 70 to 37 by comparison with the previous protocol), as will shrimp trawlers and fin-fish/cephalopod trawlers with a total tonnage of 4 400 GRT per year for each category. However, at the request of the Community, exploratory fishing trips may be carried out under the agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

En ce qui concerne les possibilités de pêche, 19 thoniers senneurs, 14 navires de pêche canneurs et 4 palangriers de surface seront autorisés à pêcher (le nombre total des licences, qui était de 70 dans le protocole précédent, ne s'élevant plus qu'à 37), ainsi que des chalutiers crevettiers et des chalutiers poissonniers/céphalopodiers dont le tonnage total pour chacune de ces catégories s'élève à 4 400 tonnes de jauge brute (TJB) par an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-09]

Annual fees for fin-fish and cephalopod trawlers and for shrimp trawlers are EUR 229 and EUR 307/GRT respectively.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

Les redevances annuelles pour les chalutiers poissonniers/céphalopodiers et pour les chalutiers crevettiers s'élèvent respectivement à 229 euros et à 307 euros/TJB.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-09]

Freeze fin-fish and cephalopod trawlers

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Chalutiers congélateurs, poissonniers et céphalopodiers

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

fin-fish and cephalopod trawlers: an annual average of 2 500 gross registered tonnes (GRT) per month;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-25]

- chalutiers poissonniers et céphalopodiers: 2.500 tonneaux de jauge brute (tjb) par mois en

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-25]

4. As regards statement-of-catch procedures, notes that the new protocol requires the monthly totals for each species to be entered on the appropriate forms. Concerning by-catches, the catch of finfish trawlers must not exceed 9% crustaceans (10% under the previous protocol) and 9% cephalopods, whilst the catch of cephalopod trawlers must not exceed more than 9% crustaceans (5% under the previous protocol);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-01]

4. constate, en ce qui concerne les procédures de déclaration de captures, que le nouveau protocole exige que les totaux mensuels par espèce soient repris dans les formulaires correspondants; pour ce qui est des captures accessoires, il est prévu que les navires de pêche ne peuvent pas dépasser 9 % de crustacés (10 % pour l'accord précédent) et 9 % de céphalopodes; la flotte céphalopodière ne peut pas détenir à bord plus de 9 % (5 % pour l'accord précédent) de crustacés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-10-01]

Under the Protocol the fishing possibilities for the Community fleet off Guinea Bissau are as follows: - =freezer shrimp trawlers: 8 800 gross registered ton (GRT) per month, annual average; =freezer fin-fish and cephalopod trawlers: 4 000 GRT per month, annual average; - freezer tuna seiners: 26 vessels; - pole-and-line tuna vessels and surface longliners: 16 vessels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-29]

En vertu de ce protocole les possibilités de pêche pour la flotte communautaire au large de la Guinée-Bissau sont les suivantes : - = chalutiers crevettiers congélateurs : 8 800 tonneaux de jauge brute (TJB) par mois en moyenne annuelle ; = chalutiers congélateurs, poissonniers et céphalopodiers : 4 000 tonneaux de jauge brute par mois en moyenne annuelle ; - thoniers senneurs congélateurs : 26 navires ; - thoniers canneurs et palangriers de surface : 16 navires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-10-29]

Under the Protocol fishing rights are established for two years, from 16 June 1989, at 10 000 gross register tonnes (grt) a month, annual average, for freezer shrimp trawlers and 5 000 grt a month, annual average, for freezer trawlers, fin fish trawlers and cephalopod trawlers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-06-28]

Le protocole prévoit qu'à partir du 16 juin 1989 et pour une période de deux ans les possibilités de pêche sont fixées à 10.000 tonnes de jauge brute (TJB) par mois en moyenne annuelle pour les chalutiers crevettiers congélateurs et à 5.000 TJB par mois en moyenne annuelle pour les chalutiers congélateurs, poissonniers et céphalopodiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-06-28]

The fees to be paid by shipowners are fixed at ECU 100 per tonne per year for fin fish trawlers, ECU 116 per tonne per year for cephalopod trawlers and ECU 160 per tonne per year for shrimp boats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-06-28]

Les redevances des armateurs sont fixées à 100 ECU/tonne par an pour les chalutiers poissonniers, 116 ECU/tonne pour les céphalopodiers et 160 ECU/tonnes pour les crevettiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-06-28]

The Protocol with Guinea-Bissau provides for the following fishing rights: - freezer shrimp trawlers: 11 000 GRT per month, annual average; - freezer fin fish and cephalopod trawlers: 4 000 GRT per month, annual average; - freezer tuna seiners: 22 vessels; - pole-and-line tuna vessels and surface longliners: 10 vessels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le protocole avec la Guinée-Bissau prévoit les possibilités de pêche suivantes: - chalutiers crevettiers congélateurs: 11000 TJB par mois en moyenne annuelle; - chalutiers congélateurs, poissonniers et céphalopodiers: 4000 TJB par mois en moyenne annuelle; - thoniers senneurs congélateurs: 22 navires; - thoniers canneurs et palangriers de surface: 10 navires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Cephalopod trawler' ->

Date index: 2020-12-15