Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Child-headed household » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

child-headed household

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ménage dirigé par un enfant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: Problems related to any form of physical contact or exposure between an adult member of the child's household and the child that has led to sexual arousal, whether or not the child has willingly engaged in the sexual acts (e.g. any genital contact or manipulation or deliberate exposure of breasts or genitals).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

head of household [ household head | householder ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chef du ménage [ chef de ménage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

female-headed household | women maintained household | women sustained houdehold

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ménage dont le chef est une femme | ménage entretenu par les femmes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

female-headed household [ woman-headed household ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ménage dirigé par une femme [ famille dirigée par une femme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

child head holder [ pediatric head-holder ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

support de tête pédiatrique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

female-headed household

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ménage monoparental dirigé par une femme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: Negative parental behaviour specifically focused on the child as an individual, persistent over time and pervasive over several child behaviours (e.g. automatically blaming the child for any problems in the household or attributing negative characteristics to the child).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. whereas conflict often leads to more single or child-headed households and creates an additional workload for women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

E. considérant qu'un conflit entraîne souvent une augmentation du nombre de ménages d'une personne ou dirigés par un enfant et crée une charge de travail supplémentaire pour les femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

These children are cared for in orphanages, by neighbours or in child-headed households — brothers and sisters bringing up the younger brothers and sisters.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ces enfants sont pris en charge par des orphelinats ou des voisins, ou vivent dans des familles qui ont à leur tête un enfant — les aînés élèvent leurs frères et sœurs plus jeunes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Single parent families, those where the head of household is a child, as well as disabled or ill children must be carefully monitored since the risk of abandonment is greater.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les familles monoparentales, celles dont le chef de famille est un enfant, ainsi que les enfants handicapés ou malades devront faire l'objet d'un suivi particulier, les risques d'abandon étant plus importants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

These efforts will be supplemented by HIV/AIDS prevention campaigns and support for orphans and child-headed households (nutrition, psychosocial support, water and sanitation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-13]

Ces efforts seront assortis de campagnes de prévention du VIH/sida et d'un soutien aux orphelins et aux ménages dirigés par des enfants (nutrition, soutien psychologique, adduction d'eau et élimination des eaux usées).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

When the grandmothers die, you then end up with sibling families, with child-headed households.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

Lorsque la grand-mère meurt, ils se retrouvent confiés à des cousins, à des foyers dont le chef de famille n’est même pas majeur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-31]

When the grandmothers die, you then end up with sibling families, with child-headed households.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

Lorsque la grand-mère meurt, ils se retrouvent confiés à des cousins, à des foyers dont le chef de famille n’est même pas majeur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-31]

Funds will rehabilitate water and sanitation systems in rural communities, and combat the spread of HIV/AIDS through awareness raising, prevention of mother to child transmission, and nutritional, psychosocial, water and sanitation support for orphans and children headed-households.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

Les fonds serviront à remettre en état les systèmes sanitaires et d'adduction d'eau dans les communautés rurales et à lutter contre la propagation du VIH/sida en sensibilisant la population, en organisant des campagnes de prévention de la transmission de la mère à l'enfant et en apportant un soutien nutritionnel, psychosocial, sanitaire et dans le domaine de l'eau aux orphelins et aux ménages dirigés par des enfants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-13]

"The expatriation allowance shall be equal to 16 % of the total of the basic salary, head of household allowance and dependent child allowance to which the official is entitled.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

«L'indemnité de dépaysement est égale à 16 % du total du traitement de base et de l'allocation de chef de famille ainsi que de l'allocation pour enfant à charge, auxquelles le fonctionnaire a droit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

" THE EXPATRIATION ALLOWANCE SHALL BE EQUAL TO 16 % OF THE TOTAL OF THE BASIC SALARY , HEAD OF HOUSEHOLD ALLOWANCE AND DEPENDENT CHILD ALLOWANCE TO WHICH THE OFFICIAL IS ENTITLED .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

" L'INDEMNITE DE DEPAYSEMENT EST EGALE A 16 % DU MONTANT TOTAL DU TRAITEMENT DE BASE AINSI QUE DE L'ALLOCATION DE CHEF DE FAMILLE ET DE L'ALLOCATION POUR ENFANT A CHARGE AUXQUELLES LE FONCTIONNAIRE A DROIT .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

AN EXPATRIATION ALLOWANCE EQUAL TO 16 % OF THE TOTAL OF THE BASIC SALARY , HEAD OF HOUSEHOLD ALLOWANCE AND DEPENDENT CHILD ALLOWANCE TO WHICH THE OFFICIAL IS ENTITLED SHALL BE PAID :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

L'INDEMNITE DE DEPAYSEMENT EGALE A 16 % DU MONTANT TOTAL DU TRAITEMENT DE BASE AINSI QUE DE L'ALLOCATION DE CHEF DE FAMILLE ET DE L'ALLOCATION POUR ENFANT A CHARGE AUXQUELLES LE FONCTIONNAIRE A DROIT , EST ACCORDEE :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Child-headed household' ->

Date index: 2023-01-01