Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Committee on Balance-of-Payments Restrictions
Restriction to safeguard the balance of payments

Translation of "Committee on Balance-of-Payments Restrictions " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Committee on Balance-of-Payments Restrictions

Comité des restrictions appliquées à des fins de balance des paiements


Committee on Balance-of-Payments Restrictions (consultation with Hungary)

Comité des restrictions appliquées à des fins de balance des paiements (consultation avec la Hongrie)


Committee on Balance-of-Payments Restrictions (Poland & Turkey-reports)

Comité des restrictions appliquées à des fins de balance des paiements (Pologne et Turquie-rapports)


Committee on Balance-of-Payments Restrictions

Comité des restrictions appliquées à des fins de balance des paiements [ Comité des restrictions à l'importation (Balance des paiements) ]


quantitative restriction for balance-of-payments purposes

restriction quantitative à des fins de balance des paiements


restriction to safeguard the balance of payments

restriction destinée à protéger l'équilibre de la balance des paiements
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On all matters falling within the competence of the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics established by Council Decision 2006/856/EC (*****), the Commission shall request the opinion of that Committee in accordance with that Decision.

Pour toutes les questions relevant de la compétence du comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements institué par la décision 2006/856/CE du Conseil (*****), la Commission demande l'avis de ce comité conformément à ladite décision.


38. Notes the introduction of the Balance of Payment Safeguard by Ecuador; calls on Ecuador to address promptly the concerns identified during the consultations by other WTO members in the Balance of Payment Committee in Geneva;

38. relève que l'Équateur a introduit des mesures de sauvegarde de la balance des paiements; invite l'Équateur à résoudre rapidement les problèmes recensés au cours des consultations par d'autres membres de l'Organisation mondiale du commerce dans le cadre du Comité de la balance des paiements à Genève;


38. Notes the introduction of the Balance of Payment Safeguard by Ecuador; calls on Ecuador to address promptly the concerns identified during the consultations by other WTO members in the Balance of Payment Committee in Geneva;

38. relève que l'Équateur a introduit des mesures de sauvegarde de la balance des paiements; invite l'Équateur à résoudre rapidement les problèmes recensés au cours des consultations par d'autres membres de l'Organisation mondiale du commerce dans le cadre du Comité de la balance des paiements à Genève;


Balance of payments (BoP) reporting issues were discussed in a number of fora. These included the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics, Eurostat's Balance of Payments Working Group, and a high-level Joint Task Force on the use of Payments Data for the Balance of Payments Statistics, set up by the European Central Bank (September 2007–January 2008).

La question des déclarations aux fins de la balance des paiements a été discutée dans de nombreuses enceintes, notamment le comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements, le groupe de travail d'Eurostat sur la balance des paiements et un groupe de travail conjoint de haut niveau sur l'utilisation des données de paiement pour les statistiques de la balance des paiements, établi par la Banque centrale européenne (septembre 2007 - janvier 2008).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- the report (A6-0268/2009) by Mrs Pervenche Berès, on behalf of the Committee on Economic and Financial Affairs, on a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balance of payments (COM(2009)0169 – C6-0134/2009 – 2009/0053(CNS)) and

- le rapport A6-0268/2009, de M Berès, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres (COM(2009)0169 – C6-0134/2009 – 2009/0053(CNS)) ;


On all matters falling within the competence of the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics established by Council Decision 2006/856/EC , the Commission shall request the opinion of that Committee in accordance with that Decision.

Pour toutes les questions relevant de la compétence du comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements institué par la décision 2006/856/CE du Conseil , la Commission demande l'avis de ce comité conformément à ladite décision.


1. The Commission shall be assisted by a Balance of Payments Committee, hereinafter the ‘Committee’.

1. La Commission est assistée par le comité balance des paiements, ci-après dénommé le «comité».


By letter of 6 June 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to the EC Treaty, on the proposal for a Council decision establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments statistics (codified version) (COM(2003) 298 – 2003/0103(CNS)).

Par lettre du 6 juin 2003, le Conseil a consulté le Parlement, conformément au traité CE, sur la proposition de décision du Conseil instituant un comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements (version codifiée) (COM(2003) 298 – 2003/0103(CNS)).


on the proposal for a Council decision establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments statistics (codified version)

sur la proposition de décision du Conseil instituant un comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements (version codifiée)


3. Where one or more ACP State or one or more Member State of the Community is in serious balance of payments difficulties, or under threat thereof, the ACP State, the Member State or the Community may, in accordance with the conditions established under the GATT, GATS and Article VIII and XIV of the Articles of Agreement of the International Monetary Fund, adopt restrictions on current transactions which shall be of limited duration and may not go beyond what is necessary to remedy the balance of payments situation.

3. Si un ou plusieurs États ACP ou un ou plusieurs États membres de la Communauté rencontrent ou risquent de rencontrer de graves difficultés de balance des paiements, l'État ACP, l'État membre ou la Communauté peuvent, conformément aux conditions fixées dans le cadre de l'accord général sur les tarifs douaniers, l'accord général sur le commerce des services et aux articles VIII et XIV des statuts du Fonds monétaire international, adopter pour une durée limitée des mesures de restriction aux transactions courantes qui ne peuvent aller ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Committee on Balance-of-Payments Restrictions' ->

Date index: 2023-12-02
w