D. aware that organised crime is taking advantage of the absence of or failure to apply European legislation in fields such as immigration, asylum and civil and criminal judicial cooperation and of the compartmentalisation of the national judicial systems, which outrages public opinion and is causing national authorities to lose credibility in the eyes of the European public and giving rise to costs which are not only financial but human and political,
D. conscient du fait que la criminalité organisée profite de l´absence et/ou de la non-application de la législation européenne dans des domaines tels que l´immigration, l´asile ou la coopération judiciaire civile et pénale de même que du cloisonnement des systèmes juridiques nationaux, ce qui révolte l´opinion publique et entraîne une perte de crédibilité des autorités nationales face aux citoyens européens ainsi que des coûts qui se mesurent en termes non seulement financiers mais aussi humains et politiques;
