Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automobile insurance
Automobile own damage insurance
Car insurance
Comprehensive insurance
Compulsory motor vehicle insurance
Motor own damage insurance
Motor vehicle insurance
Motor vehicle own damage insurance
Motor vehicle population data
Motorcar collision insurance
Own damage insurance
Own damage motor vehicle insurance
The Motor Vehicle Insurance Premiums Tax Act
Vehicle insurance
Vehicle insurance data
Vehicle own damage insurance
Vehicle population data

Translation of "Compulsory motor vehicle insurance " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
compulsory motor vehicle insurance

assurance obligatoire des véhicules automoteurs


compulsory motor vehicle insurance

assurance automobile obligatoire


motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance

assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles


The Motor Vehicle Insurance Premiums Tax Act [ An Act to impose a Tax on the Income derived from Motor Vehicle Insurance Premiums in order to raise Moneys to assist in financing Programs of Instruction respecting the safe operation of Motor Vehicles ]

The Motor Vehicle Insurance Premiums Tax Act [ An Act to impose a Tax on the Income derived from Motor Vehicle Insurance Premiums in order to raise Moneys to assist in financing Programs of Instruction respecting the safe operation of Motor Vehicles ]


motor vehicle insurance [ comprehensive insurance ]

assurance automobile [ assurance au tiers | assurance tous risques ]


automobile insurance [ motor vehicle insurance | car insurance ]

assurance automobile [ assurance-automobile | assurance auto ]




Certificate of Motor Vehicle Insurance and Request for Reimbursement of Supplementary Business Insurance

Certificat d'assurance-véhicule et demande de remboursement de l'assurance d'affaires supplément




motor vehicle population data | vehicle population data | vehicle insurance data

données sur le parc automobile | données sur le parc des véhicules automobiles | données sur le parc des véhicules
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Member States must, however, exercise their powers in compliance with Community law and, in particular, with those directives, whose aim is to ensure that compulsory motor vehicle insurance allows all passengers who are victims of an accident caused by a motor vehicle to be compensated for the injury or loss they have suffered.

Les États membres doivent cependant exercer leurs compétences dans le respect du droit communautaire et, en particulier, de ces directives, dont l’objectif est de garantir que l’assurance automobile obligatoire permette à tous les passagers victimes d’un accident causé par un véhicule d’être indemnisés des dommages qu’ils ont subis.


In that context, the Finnish Supreme Court asked the Court of Justice of the European Communities whether Community law precludes national rules which refuse or limit compensation paid by the compulsory motor vehicle insurance on the basis of the passenger's contribution to the occurrence of the damage or injury he suffered, and whether the answer is different where the passenger is the owner of the vehicle.

Dans ce contexte, la Cour suprême finnoise a demandé à la Cour de justice des Communautés européennes si le droit communautaire s’oppose à une réglementation nationale qui permet de refuser ou de limiter, sur le fondement de la contribution d’un passager à la réalisation du dommage qu’il a subi, l’indemnisation versée par l’assurance automobile obligatoire et si la réponse est différente dans le cas où le passager est le propriétaire du véhicule.


Such would be the case, specifically, where, solely on the basis of the passenger's contribution to the occurrence of his injuries, national rules, on the basis of general and abstract criteria, either denied the passenger the right to be compensated by compulsory motor vehicle insurance or limited such a right in a disproportionate manner.

Tel serait notamment le cas si, en raison du seul fait que le passager a contribué à la réalisation du dommage, une réglementation nationale, sur la base de critères généraux et abstraits, soit refusait au passager le droit d'être indemnisé par l’assurance automobile obligatoire, soit limitait un tel droit d’une façon disproportionnée.


A system of compulsory motor vehicle insurance which refuses or limits, in a disproportinate manner, compensation for a passenger who has contributed to the occurrence of the damage or injury infringes community law

Un système d'assurance automobile obligatoire qui refuse ou limite, de façon disproportionnée, l'indemnisation du passager qui a contribué à réaliser le dommage viole le droit communautaire


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Since I come from a country which, unfortunately, suffers from one of the worst road safety records, one of the lowest levels of cover and of damages arising from compulsory motor vehicle insurance, I welcome any initiative aiming to enhance the protection afforded motor accident victims by compulsory insurance through swifter procedures and higher levels of minimum cover, providing Member States’ ability to go further is not threatened.

Originaire d’un pays qui compte, malheureusement, parmi les derniers de la classe en termes de sécurité routière et présente l’un des taux les plus bas de couverture et d’indemnités versées dans le cadre de l’assurance obligatoire des véhicules automoteurs, je me réjouis de toute initiative destinée à renforcer la protection accordée aux victimes d’accidents de la route dans le cadre de l’assurance obligatoire par le biais de procédures plus rapides et de niveaux plus élevés de couverture minimale, à condition que la capacité des État ...[+++]


(8 ) Directive 72/166/EEC permits Member States to derogate in certain cases from the general obligation to take out compulsory motor vehicle insurance.

(8) La directive 72/166/CEE permet aux États membres de déroger, dans certaines circonstances, à l'obligation générale d'assurer les véhicules automoteurs.


A Decree of 1995 transposing the directive liberalised the rates for compulsory motor vehicle insurance in Italy (which had till then been subject to a price-control system, as in most European countries).

Un décret-loi de 1995 qui a transposé la directive a libéralisé en Italie les tarifs de l'assurance automobile obligatoire (jusqu'alors soumis à un régime de contrôle des prix, comme dans la plupart des pays européens).


Article 1(2) of Directive 84/5/EEC specifies the minimum sum insured for compulsory motor vehicle insurance:

L'article 1, paragraphe 2, de la directive 84/5/CEE fixe la couverture minimale de l'assurance obligatoire des véhicules à moteur. Cette couverture est de:


Member States shall take the necessary measures to ensure that the amount insured in the context of compulsory motor vehicle insurance is at least EUR 2 000 000.

les États membres arrêtent les mesures nécessaires afin que la couverture d'une assurance obligatoire des véhicules automoteurs s'élève au minimum à 2 millions d'euros.


This is not the first time that I have had an exchange of opinion with Mr Rothley and his colleagues on motor vehicle insurance matters: I remember vividly the discussions we had on the Fourth Motor Insurance Directive: that directive has now been adopted.

Ce n'est pas la première fois que j'ai un échange de vues avec M. Rothley et ses collègues sur des sujets relatifs à l'assurance automobile : je garde un souvenir très vif de nos discussions sur la quatrième directive relative à l'assurance des véhicules automoteurs : cette directive est désormais en vigueur.


w