Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conciliation
Conciliation committee
Conciliation procedure
Conciliations and Codecision Secretariat
Conciliations and Codecision Unit
UNCCP
UNCITRAL Arbitration Rules
United Nations Conciliation Commission for Palestine

Translation of "Conciliations and Codecision Unit " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Conciliations and Codecision Unit

Unité des conciliations et de la codécision


Conciliations and Codecision Secretariat

secrétariat des conciliations et de la codécision


Rules for International Commercial Arbitration and Standards for Conciliation of the United Nations Economic Commission for Asia and the Far East

Règlement d'arbitrage commercial international et principes de conciliation de la Commission économique des Nations Unies pour l'Asie et l'Extrême-Orient


conciliation procedure (part of codecision procedure) [ conciliation | conciliation committee ]

procédure de conciliation


conciliation procedure as a part of the codecision procedure

procédure de conciliation dans la codécision


United Nations Conciliation Commission for Palestine

Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine


Conciliation Rules of the United Nations Commission on International Trade Law [ UNCITRAL Arbitration Rules ]

Règlement de conciliation de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international [ Règlement d'arbitrage de la CNUDCI ]


United Nations Conciliation Commission for Palestine [ UNCCP ]

Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine [ CCNUP ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Conciliations and Codecision on the European Parliament's website

Conciliations et codécision sur le site web du Parlement européen


Under the ordinary legislative procedure (codecision), a Conciliation Committee may be set up as provided for in Article 294 (10) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).

Dans le cadre de la procédure législative ordinaire (codécision), un comité de conciliation peut être mis en place, comme prévu par l’article 294, paragraphe 10, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.


5. The conditions and procedures for implementing this Article paragraphs 2 ð and 3 ï including, where appropriate, conciliation mechanisms for settling differences between Member States concerning the need to unite the persons in question, or the place where this should be done, shall be adopted by the Commission.

5. Les conditions et procédures d’application du présent article des paragraphes 2 ? et 3 ⎪ , y compris, le cas échéant, des mécanismes de conciliation visant à régler des divergences entre États membres sur la nécessité de procéder au rapprochement des personnes en cause ou sur le lieu où il convient de le faire, sont adoptées par la Commission.


I would like to express my gratitude to the shadow rapporteurs – Mrs Soullie, Mrs Willmott, Mrs Vălean, Mrs Evans, Mr Nicholson and Mrs Rosbach – for their help during a series of complicated negotiations; and I am grateful for the exceptional support I received from the Parliament’s legal services and codecision unit.

Je remercie les rapporteurs fictifs - MSoullie, MWillmott, MVălean, MEvans, M. Nicholson et MRosbach - pour leur aide au cours d’une série de négociations complexes, et tiens également à souligner le soutien exceptionnel reçu des services juridiques du Parlement et de lunité de codécision.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Council and the European Parliament need to make their information more accessible throughout the codecision procedure, particularly at the conciliation phase.

Le Conseil et le Parlement européen doivent rendre plus accessibles leurs informations durant l'ensemble de la procédure de codécision, en particulier lors de la phase de conciliation.


Following the introduction of the codecision procedure in the Maastricht Treaty in 1993, an interinstitutional agreement was negotiated, which set out in greater detail the functioning of the Conciliation Committee, but did not cover other aspects of codecision.

Le traité de Maastricht ayant instauré, en 1993, la procédure de codécision, un accord interinstitutionnel a été négocié sur le sujet. Cet accord fixait très précisément les modalités de fonctionnement du comité de conciliation sans toutefois couvrir les autres aspects de la codécision.


3. Stresses that, in parallel with the budgetary procedure, the multi-annual financial frameworks of the codecision programmes under heading 3 must be revised in order to include the needs of the new Member States from 1 May 2004 onwards, as agreed in the Declaration on Article 32 and Annex XV of the Accession Treaty of April 2003; stresses that it will undertake all efforts to reach an agreement with Council in the July conciliation;

3. souligne que, parallèlement à la procédure budgétaire, les cadres financiers pluriannuels des programmes codécisionnels relevant de la rubrique 3 doivent être révisés pour prendre en compte les besoins des nouveaux États membres à compter du 1 mai 2004, comme convenu dans la déclaration sur l'article 32 et l'annexe XV du traité d'adhésion d'avril 2003, et mettra tout en œuvre pour parvenir à un accord avec le Conseil lors de la concertation de juille ...[+++]


5. The conditions and procedures for implementing this Article including, where appropriate, conciliation mechanisms for settling differences between Member States concerning the need to unite the persons in question, or the place where this should be done, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 27(2).

5. Les conditions et procédures de mise en oeuvre du présent article, y compris, le cas échéant, des mécanismes de conciliation visant à régler des divergences entre États membres sur la nécessité de procéder au rapprochement des personnes en cause ou sur le lieu où il convient de le faire, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article 27, paragraphe 2.


At the Conciliation Committee's final meeting, the rapporteur stressed to the Council representatives that this conciliation, which had turned out very successfully for both sides, ought to encourage the Council to extend the scope of the codecision procedure to all legislative acts relating to the common agricultural policy at the next IGC.

Lors de la séance de clôture du comité de conciliation, le rapporteur en appela aux représentants du Conseil pour que cette conciliation, très satisfaisante pour les deux parties, incite le Conseil à étendre lors de la prochaine Conférence intergouvernementale le domaine d'application de la procédure de codécision à tous les actes législatifs relevant de la politique agricole commune.


- Codecision should be extended to all qualified majority voting legislation, and annexes shall be explicitly considered as coming under codecision. The codecision procedure should be simplified, in particular by dropping the phase of intention to reject and by ending the procedure either when there is agreement between the Council and Parliament at first reading stage or when there is no agreement between the Council and Parliament in a conciliation committee;

- la codécision devrait être étendue à toute la législation faisant l'objet du vote à la majorité qualifiée et les annexes doivent être explicitement considérées comme devant faire l'objet de la procédure de codécision; la procédure de codécision devrait être simplifiée, notamment en supprimant la phase d'intention de rejet et en clôturant la procédure soit lorsqu'un accord est dégagé entre le Conseil et le Parlement en première lecture, soit s'il y a désaccord entre le Conseil et le Parlement au sein du comité de ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Conciliations and Codecision Unit' ->

Date index: 2021-01-21
w