At a time when the federal government wants to embark on a digital economy strategy, which we think is very important for the future prosperity of our country, we have to make sure that we look at the evidence and don't succumb to fear over reason and conjecture over science, because that's really the choice before us.
À un moment où le gouvernement fédéral veut s'engager dans une stratégie axée sur l'économie numérique, ce qui est très important d'après nous pour la prospérité du pays, il faut bien examiner les données et ne pas laisser la peur empiéter sur la raison, ou les conjectures prendre le dessus sur la science, parce que c'est le choix que nous sommes appelés à faire.
