Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Coolant loss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

coolant loss

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

perte de réfrigérant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

loss of coolant accident | LOCA | loss-of-coolant accident

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

loss of coolant accident | loss-of-coolant accident | LOCA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accident par perte de fluide de refroidissement | incident dangereux de perte de réfrigérant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Post-test simulation of BTF-107: an in-reactor loss of coolant test with flow blockage and rewet [ Post-test simulation of BTF-107 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Simulation après essai de la BFT-107 (IED-107) : essai de perte de caloporteur en réacteur avec obstruction des canaux de circulation et remouillage [ Simulation après essai de la BFT-107 (IED-107) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

large-break loss-of-coolant accident | LB-LOCA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accident de perte de réfrigérant par large brèche | LB-LOCA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

loss of coolant accident | LOCA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accident de perte de réfrigérant primaire | APRP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indicateur de température du liquide de refroidissement | indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur | indicateur de température | indicateur de température d'eau

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

coolant [ cooling fluid | cooling liquid | coolant mixture | engine coolant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liquide de refroidissement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

temperature warning light | coolant temperature warning light | engine coolant temperature warning light | engine coolant temperature tell-tale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

témoin de température du liquide de refroidissement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Primary coolant circuit | Primary coolant system

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

circuit de refroidissement primaire | circuit primaire

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second was to run Fortran simulations of loss of coolant accidents at the Bruce nuclear power plant, which was in the early stage of design at that point.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La deuxième fois, j'ai été chargé de mener des simulations en Fortran sur d'éventuelles fuites de réfrigérant à la centrale nucléaire de Bruce, qui en était à cette époque aux premières étapes de sa conception.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

This concerned the loss of coolant that occurred in the primary cooling system of the Krško nuclear power plant in south-west Slovenia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

Ce message concernait une fuite du liquide de refroidissement survenue dans le système de refroidissement principal de la centrale nucléaire de Krško dans le sud-ouest de la Slovénie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

We have nuclear waste draining into the Great Lakes. The 1992 annual report, the one that really got my attention, states that in March 1993 Ontario Hydro discovered a serious deficiency in the analysis of an accident involving a large loss of reactor coolant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-13]

Dans le rapport de 1992, celui qui a vraiment attiré mon attention, on lit qu'en mars 1993 Ontario Hydro a découvert une grave défaillance au cours de l'analyse d'un accident ayant provoqué une importante fuite du liquide de refroidissement du réacteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-13]

For example, if the earthquake causes a small LOCA [loss of coolant accident], up to 14 operator actions would be required to remain on the success path.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Par exemple, si un tremblement de terre provoque un petit accident de perte du caloporteur, l’exploitant devrait effectuer jusqu’à 14 interventions pour rester sur la trajectoire sans problème.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

An accident of particular concern for CANDU reactors involves a loss-of-coolant accident together with a failure of the reactor shutdown system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Un accident qui entraînerait une perte de réfrigérant primaire d’un réacteur CANDU et une défaillance de son système d’arrêt rapide est particulièrement inquiétant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Another area of concern is the potential seriousness of a loss of coolant accident.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

La sérieuse possibilité d’un accident qui entraînerait une perte de réfrigérant primaire est un autre sujet d’inquiétude.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Coolant loss' ->

Date index: 2021-11-30