In Australia, many people have said that the auditors have brought many of these problems upon themselves by not being sufficiently diligent in carrying out their professional functions but, overall, the issue which the previous government faced, and I think the current government faces, is to consider whether or not the present system is fair in that, as a matter of practice, professionals have carried responsibility for much of the loss that occurred through these corporate collapses.
Selon de nombreux Australiens, les vérificateurs se sont eux-mêmes attiré de tels problèmes en omettant d'exercer leurs fonctions professionnelles avec suffisamment de diligence; en général cependant, le problème qui se posait au gouvernement précédent et qui, je crois, se pose au gouvernement actuel, c'est de savoir si le régime actuel est juste ou non et si, en règle générale, les professionnels ont assumé la responsabilité de la plupart des pertes occasionnées par ces échecs d'entreprise.
