All told, provinces and territories can count on this government to provide them with the necessary financial and collaborative support for language-training programs that are specifically adapted to the needs of justice stakeholders, including crown prosecutors, provincial court clerks, provincially appointed criminal judges, and probation officers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-19]

Dans l'ensemble, les provinces et les territoires peuvent compter sur le gouvernement pour obtenir l'aide financière et le soutien qu'il leur faut afin d'adapter les programmes de formation linguistique aux besoins des acteurs du domaine de la justice, notamment les procureurs, les greffiers des tribunaux provinciaux, les juges de juridiction criminelle nommés par les provinces et les agents de probation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-19]

I have left with the clerk of the committee an Amnesty International document which goes back to November 1997. It is entitled, " The International Criminal Court: Making the right choices Part III: Ensuring effective state cooperation" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

J'ai remis à la greffière du comité un document d'Amnistie Internationale qui remonte à novembre 1997 et s'intitule «The International Criminal Court: Making the right choices Part III: Ensuring effective state cooperation».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

26. The clerk of every court or tribunal administering criminal justice or, where there is no clerk, the judge or other functionary presiding over the court or tribunal shall, at such times, in such manner and respecting such periods as the Minister may direct, fill in and transmit the schedules he receives relating to the criminal business transacted in the court or tribunal.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

26. Le greffier de tout tribunal pénal quel qu’il soit ou, à défaut de greffier, le juge ou autre fonctionnaire présidant ce tribunal remplit et transmet, aux dates, de la manière et relativement aux périodes que le ministre peut fixer, les questionnaires qu’il reçoit au sujet des affaires pénales dont ce tribunal a été saisi.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

21. In addition to any powers conferred on a clerk of a court by the Criminal Code, a clerk of the youth justice court may exercise the powers ordinarily exercised by a clerk of a court, and, in particular, may

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

21. Le greffier du tribunal pour adolescents peut exercer les pouvoirs normalement dévolus au greffier d’un tribunal, en plus de ceux que lui attribue le Code criminel; il peut notamment :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

While it is certainly part of the Criminal Code, it will fall to the provinces, the crown attorneys, the court clerks and the judges.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-03]

Même si c'est le Code criminel qui s'applique, ce sont les provinces, les avocats de la Couronne, les greffiers et les juges qui géreront le processus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-03]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Criminal court clerk' ->

Date index: 2023-08-08