If a Crown counsel was willing to lay a charge in a certain situation, which is the biggest hurdle to overcome, and the judge in the end must render a decision, the judge will look at community standards and the way things are done in framing his answer.
Si un avocat de la Couronne voulait porter une accusation dans un cas donné, ce qui est l'étape la plus difficile à franchir, et que le juge en fin de compte devait rendre une décision, le juge tiendrait compte des normes en vigueur dans la communauté et de la façon dont on y agit.
