Translation of "Cutting attachment " (English → French) :

7. Regrets that funds for social dialogue and worker mobility have been cut by 1.5% since the previous year and underscores the fact that, in the present times of globalisation, Parliament attaches particular importance to this area;

67. Calls on the Member States to attach greater importance to the fact that cuts in grants for specific services such as dinner money, free teaching materials and school buses, and for essential leisure and out-of-school educational opportunities, might lead to direct social exclusion, in particular for children from socially vulnerable families; highlights the need for Member States to provide equal opportunities for the integration of all children through an active sports policy in schools and access to information technologies; calls on the Commission to incorporate services for children such as child care, school transport and sch ...[+++]ool meals in the list of general interest social services;

67. Calls on the Member States to attach greater importance to the fact that cuts in grants for specific services such as dinner money, free teaching materials and school buses, and for essential leisure and out-of-school educational opportunities, might lead to direct social exclusion, in particular for children from socially vulnerable families; highlights the need for Member States to provide equal opportunities for the integration of all children through an active sports policy in schools and access to information technologies; calls on the Commission to incorporate services for children such as child care, school transport and sch ...[+++]ool meals in the list of general interest social services;

Internationally, I have learned that cultural attachés in our embassies have had their budgets cut and that they are going to become little more than trade attachés.

D. conscious, however, of evidence from the US and Canadian fishing fleets that when the fins of blue sharks (Prionace glauca ) are cut without meat or vertebrae left attached, then the ratio of fin weight to dressed weight is under 4%, and that the failure to trim excess flesh results in fins imported into Hong Kong from Europe commanding a lower average price per kilogram than those from the USA,

That has meant that, both because of the absence of the attached standards and because they can attribute program changes to the cuts in federal funding, provinces have been able to significantly and seriously cut back on the delivery of provincial programs such as social assistance.