The fact is, from an Agriculture Canada study, that pesticide use domestically for fruits and vegetables grown in Canada is up, in terms of the detectable levels, and we don't necessarily have the most sophisticated equipment for detection.
Le fait est, d'après une étude d'Agriculture Canada, que l'utilisation des pesticides pour la culture des fruits et légumes au Canada est à la hausse, pour ce qui est des niveaux de détection, et que nous n'avons pas nécessairement le matériel de détection le plus perfectionné.