BACKGROUND Besides the markets for trams and metro systems, the Commission also subjected the following 6 markets to an in-depth investigation, as a result of the creation of the joint-venture: these are mainline trainsets (eg high speed inter-city trains like the ICE and TGV), electrical locomotives, electrical and diesel regional trains, catenaries and traction power systems.
Contexte En dehors des marchés des infrastructures destinées aux tramways et aux métros, la Commission a également procédé à des investigations approfondies sur les 6 marchés affectés par la création de l'entreprise commune, suivants les équipements pour les lignes principales (qui correspondent aux trains à grande vitesse tels que l'ICE et le TGV), les locomotives électriques, les trains régionaux électriques ou diesel, les caténaires et les équipements de traction.
