I know you can't comment on a political date versus a real-world date, which is where I'm going, but I'll frame it to you this way: what, in your opinion, would be the drop-dead date, the absolute latest, that you feel this bill has to be out of the House of Commons?
Mais cela ne veut pas nécessairement dire que si cela n'est pas fait, les nouveaux sièges ne pourront pas être en place. Je sais que vous ne pouvez pas faire d'observations sur une date de nature politique comparativement à une date ancrée dans la réalité, qui est là où je veux en venir, mais je vais formuler ma question de la façon suivante: quelle serait, à votre avis, la date butoir, la date la plus tardive, à laquelle vous estimez que ce projet de loi devrait sortir de la Chambre des communes?
