36 (1) No person shall erect more than one dwelling or one boarding, rooming or lodging house or hostel on any residential lot in any One-Family Dwelling District, Two-Family Dwelling District or Multiple-Family Dwelling District where the erection of such a structure is permitted by these Regulations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

36 (1) Il est interdit de construire plus d’une habitation ou plus d’une maison de pension ou de chambres, ou plus d’une auberge sur un lot résidentiel dans une zone d’habitations familiales, dans une zone d’habitations bifamiliales ou dans une zone d’habitations multifamiliales, lorsque le présent règlement autorise l’érection de l’une de ces constructions.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

7 (1) In a One-Family Dwelling District, no person shall erect more than one one-family dwelling on any lot and no person shall erect a one-family dwelling on any lot unless,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7 (1) Dans une zone d’habitations familiales, il est interdit d’ériger plus d’une habitation familiale dans un lot, et il est en outre interdit d’ériger une habitation familiale dans un lot, sauf

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

7 (1) In a One-Family Dwelling District, no person shall erect more than one one-family dwelling on any lot and no person shall erect a one-family dwelling on any lot unless,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) In a Two-Family Dwelling District, no person shall erect more than one two-family dwelling on any lot and no person shall erect a two-family dwelling on any lot unless,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Dans une zone d’habitations bifamiliales, il est interdit d’ériger plus d’une habitation bifamiliale dans un lot, et il est en outre interdit d’ériger une habitation bifamiliale dans un lot, sauf

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Others have searched : electoral districts apartment block apartment building apartment dwelling apartment house block of flats company dwelling company flat company owned dwelling company owned flat constituency detached houses area detached houses district district heating division into constituencies domestic heating dwelling dwelling district dwelling for elderly people dwelling for the elderly dwelling house dwelling sector electoral district flat house heater heating heating apparatus heating installation heating plant housing individual dwellings zone industrial heat multi-family dwelling multi-occupancy block multifamily dwelling multiple dwelling multiple dwelling structure multiple family dwelling multiple-family dwelling old age pensioners'dwelling residential build residential building residential district Dwelling district

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Dwelling district' ->

Date index: 2023-08-02