This finding may be explained partly by the fact that pregnant women were one of the identified at-risk groups, and that elementary teachers, where there is an even greater percentage of female teachers, were generally less comfortable than secondary teachers.
Je souligne que 70 p. 100 de l'effectif enseignant du Canada est composé de femmes. Ce constat peut s'expliquer en partie par le fait que les femmes enceintes étaient au nombre des groupes dits à risque, et que l'effectif enseignant du niveau primaire, où le pourcentage de femmes est encore plus élevé, s'inquiétait généralement plus de cette question que les enseignants du secondaire.