Where, in the course of that evaluation, the market surveillance authorities find that the tra
nsportable pressure equipment does not comply with the requirements set out in the Annexes to Directive 2008/68/EC and in this Di
rective, they shall without delay require the relevant economic operator to take all appropriate corrective action to bring the transportable
pressure equipment into compliance with those requirements, to withdraw the transportable
pressure ...[+++] equipment from the market or to recall it within a reasonable period, co
mmensurate with the nature of the risk, as they may prescribe.
Si, au cours de cette évaluation, les autorités de surveillance du marc
hé constatent que l’équipement sous pression transportable ne respecte pas les exigences définies dans les annexes de la directive 2008/68/CE et dans la présente directive, elles demandent immédiatement à l’opérateur économique concerné de prendre toutes les mesures corr
ectives nécessaires pour mettre l’équipement sous
pression transportable en conformité avec ces exigences, le retirer du marché ou le r
...[+++]appeler dans un délai raisonnable, proportionné à la nature du risque, selon ce qu’elles décident.
