In that sense, we'll be carrying out all kinds of activities in Canada that will escape the red tape of our officials, as good as they may be.
En ce sens, on fera toutes sortes d'activités au Canada qui échapperont à la paperasse de nos fonctionnaires, si bons soient-il.