To sum it up, the trial judges impose sentences far below even these weak guidelines established at the B.C. appellate level, and the public is completely bewildered by what's going on.
Pour résumer, les sentences imposées par les juges de première instance sont nettement inférieures aux faibles directives établies par les tribunaux d'appel de la Colombie-Britannique, et le public est complètement dérouté par ce qui se passe.