Translation of "Fire door assembly " (English → French) :

A. considérant que, le 24 novembre 2012, à Ashulia, un incendie – le plus grave qui se soit jamais déclaré dans une entreprise au Bangladesh – a ravagé un immeuble de neuf étages appartenant à Tazreen Fashions, une filiale du groupe Tuba, où quelque 1 200 personnes, essentiellement des femmes, fabriquaient des vêtements pour de grands distributeurs occidentaux, et a tué au moins 112 travailleurs et en a blessé une centaine d'autres, du moins selon les chiffres du gouvernement, car les représentants syndicaux affirment que le nombre de victimes est nettement plus élevé;

2.4. Un ou des dispositifs de décompression conformes à la section 5 doivent assurer la protection contre l’incendie d’un réservoir ou d’un assemblage de réservoirs, de manière à prévenir l’éclatement.

L’Assemblée parlementaire paritaire a maintenant développé un système efficace de commissions permanentes, qui fonctionne à plein régime et qui amène les membres à coopérer.

Mais, comme nous l'avons entendu au cours de ce débat, certaines questions très importantes sont encore en suspens, telles que le cessez-le-feu, principale lacune de l'accord, l'amnistie, la composition de l'Assemblée nationale, la durée de l'accord et la nomination du chef du gouvernement provisoire.

C. considérant que l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a demandé au Comité des ministres de suspendre le droit de représentation de la Russie si elle ne décrète pas immédiatement un cessez-le-feu et n'engage pas le dialogue politique avec des représentants du peuple tchétchène, et que l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a également suspendu les droits de vote de la délégation parlementaire russe;

E. considérant que l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a demandé au Comité des ministres de suspendre le droit de représentation de la Russie si elle ne décrète pas immédiatement un cessez‑le‑feu et n'engage pas le dialogue politique avec des représentants du peuple tchétchène et que l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a également suspendu les droits de vote de la délégation parlementaire russe,