applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

brevet | brevet d'invention

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Sumerians are credited with being the first culture to track the stars and planets, the first to invent the wheel and the first to invent irrigation canals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Les Sumériens auraient été la première civilisation à suivre le mouvement des étoiles et des planètes, la première qui ait inventé la roue et la première qui ait inventé les canaux d'irrigation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Historically, there were first-to-file or first-to-invent processes, and they were different in different countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

Historiquement, il y avait le système du premier déposant ou du premier inventeur qui était différent d'un pays à l'autre. Excusez-moi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-29]

53. Regrets the lack of a common understanding on geographical indications; regrets that the co-existence of fundamentally different patent systems (the US with its "first-to-invent" system whilst the "first-to-file" system is followed by the rest of the world) continues to create considerable problems for EU companies; encourages the US Congress to pursue the reform of the patent system by moving toward a "first-to-file" system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

53. regrette l'absence de convergence concernant les indications géographiques; regrette que la coexistence de systèmes de brevets fondamentalement différents (les États-Unis possèdent un système "first-to-invent", alors que le système "first-to-file" est appliqué par le reste de la planète) continue à poser des problèmes considérables aux entreprises de l'Union européenne; incite le Congrès américain à poursuivre la réforme du système de brevet pour se rapprocher du système "first-to-file";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

50. Regrets the lack of a common understanding on geographical indications; regrets that the co-existence of fundamentally different patent systems (the US with its “first-to-invent” system whilst the “first-to-file” system is followed by the rest of the world) continues to create considerable problems for EU companies; encourages the US Congress to pursue the reform of the patent system by moving toward a “first-to-file” system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

50. regrette l'absence de convergence concernant les indications géographiques; regrette que la coexistence de systèmes de brevets fondamentalement différents (les États-Unis possèdent un système "first-to-invent", alors que le système "first-to-file" est appliqué par le reste de la planète) continue à poser des problèmes considérables aux entreprises de l'Union européenne; incite le Congrès américain à poursuivre la réforme du système de brevet pour se rapprocher du système "first-to-file";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

18. Notes the Commission's stated intention in point 3.4 of the draft action programme to open discussion on patents with a view to replacing the existing 'first-to-invent' system with a 'first-tofile' system in the USA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

18. prend note de l'intention affichée de la Commission dans le "Projet de programme d'action" (point 3.4) d'engager des discussions dans le domaine des brevets pour remplacer, aux EtatsUnis, le système actuel du "premier à inventer" par celui du "premier à faire enregistrer";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-28]

In the longer term, objectives include obtaining by the US the replacement of its 'first-to-invent' system by 'first-to-file' system, equivalent protection periods, protection of databases in the US, mutual recognition of patent search processes and results.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

À long terme, les objectifs consisteront à obtenir des États-Unis le remplacement du principe du "premier inventeur" par la formule du "premier déposant", l'équivalence des périodes de protection, la protection des banques de données aux États-Unis, la reconnaissance mutuelle des processus de recherche de brevets et des résultats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-28]

As a matter of fact, the United States is now recognizing that throughout the world it's a first-to-file system, and they are the only country that has this first-to-invent system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

En fait, les États-Unis reconnaissent maintenant que le régime utilisé partout au monde est celui du premier déposant et qu'ils sont les seuls à avoir un régime du premier inventeur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

This is why throughout the world, through the Berne and Paris conventions, countries in the world have decided to go to the first-to-file system, which is a much easier, much simpler, and much less challenging system than first-to-invent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

C'est pourquoi tous les autres pays du monde ont décidé, par les conventions de Berne et de Paris, d'adopter un régime de premier déposant, un régime plus simple et moins difficile à appliquer que celui du premier inventeur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

The thing about the U.S. system, and Stuart and Glen will know this much better than I do, is that it's the difference between first to file and first to invent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

La principale difficulté du système américain, et Stuart et Glen en savent beaucoup plus à ce sujet que moi, c'est la différence entre la priorité au premier déposant et la priorité à l'inventeur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'First to invent' ->

Date index: 2021-01-31