A region with natural resources such as lumber, fish, mining, Hibernia and Voisey Bay has opportunities to rival those of any other part of Canada if the shackles of government restriction, red tape and taxes could be thrown off.
Une région qui dispose de ressources naturelles, comme le bois, la pêche, les mines, Hibernia et Voisin Bay, a tout ce qu'il faut pour rivaliser avec toute autre région du pays, à condition que le gouvernement se libère des entraves que sont les restrictions, les tracasseries administratives et les impôts excessifs.
