It also is consistent with the need for transparency and the need for responsibility for those who are entrusted with this important task of changing legislation to have their say, to have the ability to go before committee, to talk to the amendments, to flesh out ideas and to call witnesses if necessary.
Cet amendement répond au besoin de transparence et à la nécessité, pour ceux qui ont l'importante responsabilité de modifier les lois, de rendre des comptes, d'avoir leur mot à dire, de pouvoir comparaître devant un comité, de commenter les amendements, de brasser des idées et de faire comparaître des témoins, si nécessaire.
