Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Food Safety Enhancement Program Implementation Manual
Food Safety Investigation and Response Manual
Food safety investigation

Traduction de «Food Safety Investigation and Response Manual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Food Safety Investigation and Response Manual

Manuel concernant les enquêtes sur la salubrité des aliments et les interventions


food safety investigation

enquête sur la salubrité des aliments [ enquête sur la salubrité alimentaire ]


Food Safety Enhancement Program: Implementation Manual

Programme d'amélioration de la salubrité des aliments : Manuel de mise en œuvre


Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health

ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Throughout the food safety investigation, the CFIA continued to maintain a very strong presence at this plant as it has with all other federally registered plants to verify that industry processes and practices are minimizing risks to food safety.

Tout au long de l'enquête sur la salubrité des aliments, l'ACIA a continué d'assurer une présence très forte à cet établissement, comme elle le fait dans tous les établissements agréés par le gouvernement fédéral afin de vérifier que les procédés et les pratiques de l'industrie réduisent au minimum les risques de contamination.


Health Canada and the CFIA are improving and validating detection methods for listeria and other hazards in food to reduce testing time and enable more rapid response during food safety investigations.

Santé Canada et l'ACIA améliorent et valident les méthodes de détection de la listériose et d'autres menaces alimentaires pour réduire le temps des essais et intervenir plus rapidement aux fins des enquêtes sur la salubrité des aliments.


Under the theme of enhancing surveillance and early detection, Health Canada is working in collaboration with CFIA to improve and validate detection methods for listeria and other hazards in food to reduce testing time and enable more rapid response during food safety investigations.

Quant au second thème, soit améliorer la surveillance et favoriser la détection précoce, Santé Canada collabore avec l'ACIA dans le but d'améliorer et de valider des méthodes de détection de la Listeria et d'autres menaces d'origine alimentaire et ainsi, de réduire le temps consacré aux analyses et d'accélérer la réaction pendant les enquêtes sur la salubrité des aliments.


The CFIA and Health Canada have also developed a brand new screening method for listeria in meat which allows for a more rapid response during food safety investigations.

L'ACIA et Santé Canada ont mis au point une nouvelle méthode de détection de la bactérie Listeria dans la viande, ce qui permet un intervention plus rapide à l'occasion d'enquêtes sur la salubrité des aliments.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Canada has further formalized working relationships with the US Food and Drug Administration to both share information on food safety investigations and recalls and to collaborate on food safety initiatives of joint interest, such as risk profiling and fresh fruit and vegetable safety.

Le Canada a également officialisé ses relations de travail avec la Food and Drug Administration américaine. Le Canada espère ainsi partager l'information sur les enquêtes de sécurité alimentaire et les rappels, et collaborer aux initiatives de salubrité des aliments présentant un intérêt commun, notamment l'établissement du profil de risque et la salubrité des fruits et légumes frais.


This Decision lays down measures concerning access rights to the European database of safety recommendations set up in accordance with Article 18(5) of Regulation (EU) No 996/2010 on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation which contains the safety recommendations issued or received by Safety Investigation Authorities as well as the responses to the safety recommendations they issued.

La présente décision établit des mesures concernant les droits d'accès à la base de données européenne des recommandations de sécurité créée en vertu de l'article 18, paragraphe 5, du règlement (UE) no 996/2010 sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile, qui contient les recommandations de sécurité émises ou reçues par les autorités responsables des enquêtes de sécurité, ainsi que les réponses aux recommandations de sécurité qu’elles ont formulées.


As it is essential to ensure clear rights for safety investigations, Member States should, in compliance with the legislation in force on the powers of the authorities responsible for judicial investigations and, where appropriate, in close collaboration with those authorities, ensure that safety investigation authorities are allowed to carry out their tasks in the best possible conditions in the interest of aviation safety.

Étant donné qu’il est crucial que des droits soient clairement garantis pour les enquêtes de sécurité, les États membres devraient, conformément à la législation en vigueur sur les compétences des autorités responsables de l’enquête judiciaire et, le cas échéant, en étroite collaboration avec lesdites autorités, veiller à ce que les autorités responsables des enquêtes de sécurité puissent accomplir leur mission dans les meilleures conditions possibles, ce dans l’intérêt de la sécurité aérienne.


4. Member States, acting in the framework of their respective legal systems, shall ensure that the investigators of its investigative body, or of any other investigative body to which it has delegated the task of safety investigation, where appropriate in collaboration with the authorities responsible for the judicial inquiry, be provided with any information pertinent to the conduct of the safety investigation and therefore be aut ...[+++]

4. Les États membres, agissant dans le cadre de leurs systèmes juridiques respectifs, veillent à ce que les enquêteurs travaillant pour leur organisme d'enquête, ou pour tout autre organisme d'enquête auquel ils ont délégué la conduite de l'enquête de sécurité, en collaboration avec, le cas échéant, les autorités chargées des enquêtes judiciaires reçoivent toute information pertinente pour la conduite de l'enquête de sécurité et soient donc autorisés à:


- in terms of imports the Ministry of Agriculture and Forestry Biosecurity Authority is responsible for animal health quarantine (zoo-sanitary) issues while the New Zealand Food Safety Authority is responsible for food safety (sanitary) and related standards and requirements".

- en ce qui concerne les importations, le ministère de l'agriculture et des forêts et l'autorité chargée de la biosécurité sont responsables des questions de quarantaine sanitaire (aspects zoosanitaires), tandis que l'autorité néo-zélandaise de la sécurité alimentaire est responsable de la sécurité alimentaire (aspects sanitaires) et du respect des normes et exigences y afférentes".


- in terms of exports of all other animal products to the Community the New Zealand Food Safety Authority is responsible for certification (official assurances) attesting to the agreed veterinary standards and requirements;

- en ce qui concerne les exportations vers la Communauté de tous les autres produits animaux, l'autorité néo-zélandaise de la sécurité alimentaire est responsable de la certification (attestations officielles) justifiant du respect des normes et exigences vétérinaires établies,




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Food Safety Investigation and Response Manual' ->

Date index: 2021-02-17
w